Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Posts Tagged ‘russisk’

hockeythoresen

Illustrasjonsbilde fra VGs artikkel

Hockey-spiller Thoresen er proff i Russland. Han er rågod til å putte pucker dit pucker puttes skal. Det er alt han gjør, det er alt han blir sett og verdsatt for. Det er litt lite. Ikke rart Thoresen kjenner seg ensom.

Thoresen snakker ikke russisk. Når han ikke putter pucker, kjenner han seg derfor veldig alene. Han blir ikke bevisst frosset ut eller lagt på is, det er bare ikke mulig å inkludere ham noe særlig når han ikke snakker russisk og alle de andre ikke snakker noe annet enn russisk. Historien skulle på ypperste vis kunne fortelle noe om hvor sentralt språk er i menneskenes liv.

Hva gjør så Thoresen? Lærer seg russisk? Nja, han snapper vel opp ett og annet etter hvert, men det er ikke den hovedløsningen han går for. Han kjøper en venn! Eller rettere sagt, han betaler en gammel venn for å komme å bo hos ham en stund i Russland. Dermed er denne personen, som heter Kim, både venn og ansatt. Er det uproblematisk? Spiller det ingen rolle, eller blir det en litt kinkig dobbeltrolle Kim skal ha?

Hva er egentlig en venn? Det vil jeg gjerne ha lesernes innspill på, siden jeg jobber med et bokkapittel om vennskap.

Read Full Post »